﻿<<TAG_1>>= Western Trails nach Omaha NE (65,54) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_2>>= Western Trails nach Omaha NE kann nicht genutzt werden, da die Konföderation Omaha NE kontrolliert.
<<TAG_4>>= Western Trails nach Denver CO (24,64) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_5>>= Western Trails nach Denver CO kann nicht genutzt werden, da die Konföderation Denver CO kontrolliert.
<<TAG_7>>= Western Trails nach Topeka KS (68,70) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_8>>= Western Trails nach Topeka KS kann nicht genutzt werden, da die Konföderation Topeka KS kontrolliert.
<<TAG_9>>= Western Trails nach Topeka KS kann nicht genutzt werden, da die Konföderation die Städte entlang der Route kontrollieren (Bents Fort CO, Ft Riley KS).
<<TAG_10>>= Western Trails nach Pueblo CO (23,73) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_11>>= Western Trails nach Pueblo CO kann nicht genutzt werden, da die Konföderation Pueblo CO kontrollieren.
<<TAG_12>>= Western Trails nach Pueblo CO kann nicht genutzt werden, da die Konföderierten die Städte entlang der Route kontrollieren (Bents Fort CO, Ft Riley KS).
<<TAG_13>>= Santa Fe Trail nach Topeka KS (68,70) (3 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_14>>= Santa Fe Trail nach Topeka KS kann nicht genutzt werden, da die Konföderation Topeka KS kontrollieren.
<<TAG_15>>= Santa Fe Trail nach Topeka KS kann nicht genutzt werden, da die Konföderierten Ft Riley KS kontrollieren.
<<TAG_16>>= Santa Fe Trail nach Ft Barclay NM (20,88) (3 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_17>>= Santa Fe Trail nach Ft Barclay NM kann nicht genutzt werden, da die Konföderierten Ft Barclay NM kontrollieren.
<<TAG_18>>= Santa Fe Trail nach Ft Barclay NM kann nicht genutzt werden, da die Konföderierten Ft Riley KS kontrollieren.
<<TAG_19>>= Texas Trail nach San Antonio TX (53.131) (2 Runden; nur konföderierte Einheiten)
<<TAG_20>>= Texas Trail nach San Antonio TX kann nicht genutzt werden, da die Union San Antonio TX kontrolliert.
<<TAG_22>>= Texas Trails nach El Paso TX (12.113) (2 Runden; nur konföderierte Einheiten)
<<TAG_23>>= Texas Trail nach El Paso TX kann nicht genutzt werden, da die Union El Paso TX kontrolliert.
<<TAG_26>>= Präsident Lincoln erlässt einen Aufruf für 75.000 Freiwillige.
<<TAG_27>>= Konföderation bombardiert Fort Sumter!
<<TAG_28>>= Präsident Lincoln verkündet eine Blockade der Südstaaten.
<<TAG_29>>= Kentucky gibt eine Neutralitätserklärung ab.
<<TAG_30>>= Brasilien erkennt die Konföderation als Kriegsgegner im Bürgerkrieg an.
<<TAG_31>>= Die Provisorische Armee der Konföderierten Staaten beginnt sich zu organisieren.
<<TAG_32>>= Präsident Lincoln ruft Freiwillige der Union zu dreijährigen Einsätzen auf.
<<TAG_33>>= Diese Ressourcen dienen der Spielbalance und können nicht eingenommen werden.  Bitte ignorieren.
<<TAG_36>>= Konföderierte Streitkräfte gewinnen die erste Schlacht von Mesilla - die Invasion von New Mexico beginnt!
<<TAG_37>>= Ein Scharmützel wird bei Stanwix Station ausgetragen, während die kalifornische Kolonne ihren Marsch nach Osten fortsetzt.
<<TAG_38>>= Die kalifornische Kolonne durchquert Tucson im Westen New Mexicos.
<<TAG_39>>= Die kalifornische Kolonne wird durch die Verteidigungsanlagen der Konföderierten und der Apachen am Apachenpass zur Umkehr gezwungen.
<<TAG_40>>= Der ehemalige dominikanische Präsident Sanchez wird von den Spaniern gefangen genommen und hingerichtet.
<<TAG_42>>= Apachen fliehen nach der Besetzung von Fort Bowie in die Hügel von New Mexico.
<<TAG_43>>= Die Union verliert Einnahmen aus den westlichen Territorien, wenn Denver von den Konföderierten eingenommen wird.
<<TAG_44>>= Solange Kentucky neutral bleibt, wird dessen Einkommen zu gleichen Teilen zwischen der Union und der Konföderation aufgeteilt (jeweils 18 MPPs/Runde).
<<TAG_45>>= Route nach Fort Worth TX (58.110) (3 Runden; nur konföderierte Einheiten)
<<TAG_46>>= Die Route nach Fort Worth TX kann nicht genutzt werden, da die Union Fort Worth TX kontrolliert.
<<TAG_47>>= Schiffe sollten mindestens vier Felder von den Häfen der Blockadebrecher entfernt bleiben, um eine britische Mobilisierung zu verhindern.
<<TAG_48>>= Schiffe sollten mindestens vier Felder von den Häfen der Blockadebrecher entfernt bleiben, um eine spanische Mobilisierung zu verhindern.
<<TAG_49>>= Strategische Ratschläge
<<TAG_50>>= %N%NMr President, %N%NDer Grenzstaat Kentucky wird für unsere Bemühungen, die Rebellion im Süden niederzuschlagen, von großer Bedeutung sein.  Obwohl er derzeit neutral ist, sympathisiert die Mehrheit der Bevölkerung des Staates mit unserer Sache. Wir können davon ausgehen, dass sie sich irgendwann im Herbst auf unsere Seite schlagen, falls sie nicht zuvor von einer der beiden Kriegsparteien überfallen werden.  %N%NUm uns auf Kentuckys Eintritt vorzubereiten, sollten wir damit beginnen, Einheiten entlang des Ohio River aufzustellen, die den Staat sichern, sobald es ihnen erlaubt ist.  Insbesondere sollten Pläne zur Verteidigung der strategisch günstig gelegenen Stadt Paducah im Westen des Staates sowie von Louisville und der Hauptstadt Frankfort geschmiedet werden.  Wir müssen bereit sein, eine Invasion der Rebellen in Kentucky abzuwehren, aber ich rate Ihnen dringend davon ab, eigenständig den Krieg zu erklären und in den Staat einzumarschieren, da dies mit Sicherheit zur Abspaltung von der Union führen würde.  %N%N%BEmpfehlung: Positionieren Sie Einheiten entlang des Ohio River, um eine schnelle Besetzung Kentuckys bei Kriegseintritt des Staates zu ermöglichen.  %N%N%VBvt. %VLt. %VGen. %VWinfield %VScott %NKommandierender General, US Army
<<TAG_51>>= %N%NMr President, %N%NVirginia ist zweifellos der wertvollste Staat des Südens, da er über enorme Bodenschätze und Rüstungsproduktion verfügt, die unseren Kampf um die Unabhängigkeit unterstützen werden.  Nach dem Beitritt zur Konföderation ist es unerlässlich, dass wir unverzüglich mit der Planung der Verteidigung Virginias beginnen.  Unsere höchste Priorität sollte die Sicherung der Stadt Richmond und des nahegelegenen Petersburg sein, die durch Invasionen von Norden aus Maryland und von Osten aus Fort Monroe bedroht sein könnten.  Wir raten Ihnen darüber hinaus dringend, eine Armee im Shenandoah-Tal im Westen zu unterhalten - auch wenn Sie nicht versuchen sollten, die Appalachen zu überqueren, da dies unsere Truppen ungeschützt und schwer zu versorgen lassen würde.  %N%N%BWarnung: Versuchen Sie nicht, den Potomac zu überqueren - es sei denn, Sie sind bereit, eine umfassende Invasion des Nordens zu starten.  Eine solche Aktion wird mit Sicherheit Tausende von Freiwilligen dazu bewegen, für unsere Feinde zu kämpfen!  %N%N%VBrig. %VGen. %VG. %VT. %VBeauregard %NArmy of the Potomac, CSA
<<TAG_52>>= %N%NMr President, %N%NUnsere erste Kavallerieeinheit ist soeben in El Paso eingetroffen, bereit, nach New Mexico zu marschieren. Die Gold- und Kupferminen des Südwestens können uns wertvolle Ressourcen für den Krieg liefern - und wenn es uns sogar gelingt, bis Denver zu marschieren, können wir die Föderierten von ihren Territorien in Kalifornien abschneiden.  %N%NIn den kommenden Monaten werden Sie die Möglichkeit haben, Verstärkung nach El Paso zu senden. Weitere Einheiten können von der Verbindung (Feld 52.128) bei San Antonio dorthin geschickt werden.  In der Zwischenzeit sollten Sie versuchen, mit allen verfügbaren Kräften einzumarschieren - sowohl um Land zu sichern, bevor die Unionsgarnisonen eintreffen, als auch um Sympathisanten in Arizona dazu zu bewegen, sich unseren Armeen anzuschließen.  %N%N%B-Empfehlung: Sofortige Invasion New Mexicos mit allen zur Verfügung stehenden Kräften.  %N%N%VLt. %VCol. %VJohn %VR. %VBaylor %N2d Texas Cavalry Regiment, CS Army
<<TAG_57>>= %N%NMr President, %N%NDer Grenzstaat Kentucky ist in diesem Unabhängigkeitskrieg von großer Bedeutung.  Er beherbergt nicht nur Tausende von Sympathisanten für unsere Sache, sondern liegt auch an den wahrscheinlichsten Routen für eine Invasion in Tennessee: den Flüssen Tennessee und Cumberland.  Trotz unserer Bemühungen ist die Legislative des Staates unter die Kontrolle der Unionisten geraten, die jeden weiteren Versuch der Abspaltung Kentuckys blockieren werden.  Wir müssen uns darauf vorbereiten, dass sich der Staat wahrscheinlich in den nächsten Monaten dem Norden anschließen wird.  Vor allem sollten wir damit beginnen, Einheiten im nördlichen Tennessee zu stationieren, damit wichtige Städte wie Nashville geschützt sind.  Es könnte auch eine gute Idee sein, selbst in Kentucky einzumarschieren und wichtige Orte wie Paducah zu sichern, bevor die Nordarmee den Staat besetzen kann.  Dazu müssen wir dem Staat den Krieg erklären, was über die Bildschirme %BKrieg %BKarten oder %BDiplomatie geschieht. %N%N%BEmpfehlung: Stellen Sie Einheiten in Tennessee auf, um den Beitritt Kentuckys zur Union vorzubereiten.  %N%N%VMaj. %VGen. %VGideon %VJ. %VPillow %NArmee von Tennessee
<<TAG_58>>= %N%NMr President, %N%NTrotz der Bemühungen der Missouri State Guard ist es unwahrscheinlich, dass wir in der Lage sein werden, die Kontrolle über ganz Missouri auf absehbare Zeit zu behalten.  Wenn Jefferson City fällt, müssen wir damit rechnen, dass der Norden eine neue Regierung in dem Staat einsetzt und Missouri als vollwertiges Mitglied der Union in den Kampf zieht.  Was noch wichtiger ist: Wenn dies geschieht, werden sie die Kontrolle über den gesamten Staat erlangen - mit Ausnahme dessen, was unsere Streitkräfte zu diesem Zeitpunkt physisch besetzen.  Um zu verhindern, dass unsere Truppen dadurch isoliert werden, sollten Sie versuchen, Städte zu sichern, aus denen sie Nachschub erhalten können.  Vermeiden Sie zudem, zu weit nördlich der Grenze mit Arkansas vorzustoßen.  Es ist darüber hinaus ratsam, einige kleine Einheiten im Norden Arkansas’ zu halten, damit die Kommunikation mit den Truppen in Missouri so schnell wie möglich wiederhergestellt werden kann.  %N%N%BEmpfehlung: Gehen Sie im südlichen Missouri vorsichtig vor und halten Sie sich bereit, falls die Missouri State Guard zur Kapitulation gezwungen wird.  %N%N%VBrig. %VGen. %VBenjamin %VMcCulloch %NWestern Army, CSA
<<TAG_75>>= %N%NMr President, %N%NDie Staaten Kalifornien und Oregon sowie die westlichen Territorien stehen bereit, die Kriegsanstrengungen zu unterstützen.  Aufgrund der großen Entfernung und der begrenzten Infrastruktur werden die Rebellen keine Möglichkeit haben, diese Orte direkt anzugreifen.  %N%NSie erhalten in jeder Runde das Einkommen dieser Regionen, da Vorräte und Waren über die Western Trails transportiert werden.  Sollte Denver jedoch jemals in die Hände der Rebellen fallen, ist damit zu rechnen, dass die Planwagenzüge nicht mehr fahren und die von ihnen gelieferten MPPs verloren gehen.  %N%NWährend die Einheiten, die sich bereits auf dem Weg in die Territorien Colorado und New Mexico befinden, zunächst ausreichen dürften, um die Kontrolle über diese Position aufrechtzuerhalten, werden zusätzliche Kräfte von ihren Aufgaben in Oregon befreit, sollte Denver direkt bedroht sein.  %N%N%B-Empfehlung: Behalten Sie die Kontrolle über das Colorado-Territorium %N%N%VWilliam %VGilpin %NGouverneur des Colorado-Territoriums
<<TAG_76>>= Die Besetzung von Petersburg durch die Union isoliert die Industrie in Richmond.
<<TAG_77>>= %N%NMr President, %N%NDie im April letzten Jahres verhängte Blockade unserer Häfen durch die Föderation hat sich bereits auf unsere Fähigkeit ausgewirkt, Waffen und lebenswichtige Güter für die Kriegsanstrengungen einzukaufen.  Ich zweifle zwar nicht an den Fähigkeiten der konföderierten Marine, den Schiffen des Nordens Paroli zu bieten, aber es ist wahrscheinlich, dass die Föderierten versuchen werden, unsere Häfen durch amphibische Operationen zu erobern, wie wir es 1847 in Veracruz erfolgreich getan haben.  Um uns auf solche Invasionen vorzubereiten, schlage ich dringend vor, Infanterietruppen zur Unterstützung unserer Küstenforts und zur Verteidigung unserer Küste gegen feindliche Angriffe zu entsenden, bevor die Blockade unsere Häfen noch weiter lahmlegen kann.  %N%N%BEmpfehlung: Schicken Sie Einheiten zur Garnison wichtiger Häfen entlang der Atlantikküste und des Golfs von Mexiko.  %N%N%VGen. %VRobert %VE. %VLee %NDepartment of South Carolina, Georgia and Florida, CSA
<<TAG_81>>= Die Besetzung von Fort Pulaski durch die Union blockiert den Hafen von Savannah.
<<TAG_82>>= %N%NMr President, %N%NUnsere Diplomaten in London überbringen die besorgniserregende Nachricht, dass die britische Regierung ernsthaft erwägt, zugunsten der Rebellen zu intervenieren.  Abgesehen von dem Schock, den ein europäisches Eingreifen für unseren Kampfgeist bedeutet, würde ein Krieg mit Großbritannien auch den Verlust einer großen Menge an Nitrat nach sich ziehen.  Wir haben zwar reichlich lokale Quellen, aber es würde dauern, diese zu erschließen, und in der Zwischenzeit müssten wir einen erheblichen Verlust an MPPs erleiden.  Die britische Armee und die Royal Navy gelten beide als die stärksten der Welt.  Es wäre das Beste, wenn wir einen Konflikt mit ihnen vermeiden könnten.  %N%N%B-Empfehlung: Erobern Sie wichtige feindliche Städte und investieren Sie in die Diplomatie, um eine britische Intervention zu verhindern.  %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_83>>= %N%NMr President, %N%NUnsere Diplomaten in Madrid überbringen die besorgniserregende Nachricht, dass die spanische Regierung ernsthaft erwägt, auf Seiten der Rebellen zu intervenieren.  Im Gegensatz zu Frankreich und Großbritannien verfügt Spanien noch immer über ein bedeutendes Reich in der Karibik und es wäre für das Land nicht schwierig, Truppen aus Kuba zur Unterstützung der Rebellen im Süden zu entsenden.  Ihre Marine ist die viertstärkste der Welt und mit den besten Panzerschiffen ausgestattet, die es je gab.  Dies hat nicht nur das Potential, unsere Blockade des Südens zu durchbrechen: Plünderer im Pazifik, die von den Philippinen aus operieren, würden unseren Handel in der Region lahmlegen und Kalifornien zwingen, all seine Ressourcen für die Verteidigung der Westküste einzusetzen.  %N%N%B-Empfehlung: Erobern Sie die wichtigsten feindlichen Städte und investieren Sie in die Diplomatie, um eine spanische Intervention zu verhindern.  %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_84>>= %N%NMr President, %N%NUnsere Diplomaten in Paris überbringen die besorgniserregende Nachricht, dass die französische Regierung ernsthaft erwägt, zugunsten der Rebellen zu intervenieren.  Kaiser Napoleon III. ist in die mexikanische Republik eingefallen und sollten die Franzosen auch gegen uns in einen offenen Krieg eintreten, könnten wir auf die mexikanischen Republikaner als Verbündete zählen - wenn auch nur als sehr schwache.  Natürlich würde Frankreich seinerseits die mexikanische imperialistische Fraktion als unseren Gegner in den Krieg ziehen.  %N%NNapoleon III. hat bereits seine Bereitschaft gezeigt, französische Truppen für ein Abenteuer in Amerika einzusetzen.  Ich schlage dringend vor, dass wir ihn daran hindern, ein weiteres zu beginnen.  %N%N%B-Empfehlung: Erobern Sie wichtige feindliche Städte und investieren Sie in die Diplomatie, um eine französische Intervention zu verhindern.  %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_85>>= %N%NMr President, %N%NNun, da wir uns im Krieg mit Spanien befinden, stellen die spanischen Streitkräfte auf den Philippinen und im Pazifik eine Bedrohung für unseren Handel an der Westküste dar.  Um dieser zusätzlichen Herausforderung zu begegnen, werde ich keine Männer oder Ressourcen mehr zur Unterstützung der Rebellion im Süden entsenden können.  %N%N%BSie %Bwerden %Bdie %B100 %BMPPs %Bpro %BRunde %Bvon %BKalifornien %Bnicht %Bmehr %Berhalten %N%N%VLeland %VStanford %NGouverneur von Kalifornien
<<TAG_88>>= %N%NMr President, %N%NEs gab kürzlich einen Zwischenfall zwischen den Navajo-Stämmen im westlichen New Mexico und den Garnisonen der Unionsforts in dieser Gegend.  Obwohl die Navajo kein Interesse an unserer Sache haben, stehen sie amerikanischen Siedlern seit dem Ende des Mexikanischen Krieges feindlich gegenüber.  Wenn es uns gelingt, weit genug nach Norden in Richtung Albuquerque vorzustoßen, könnten die Navajo davon überzeugt werden, aggressiver gegen die Unionstruppen in ihrem Territorium vorzugehen, was unseren eigenen Kampf erleichtern würde.  %N%N%B-Empfehlung: Marschieren Sie nach Norden in Richtung Albuquerque, um die Navajo davon zu überzeugen, sich auf unsere Seite zu schlagen.  %N%N%VCol. %VJohn %VR. %VBaylor %NGouverneur des Territoriums Arizona
<<TAG_89>>= Bewegung entlang der Atlantikküste nach Key West FL (142,156) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_90>>= Bewegung entlang der Atlantikküste bis zur Küste von New Jersey (bei 169,58) (2 Runden; nur Unionseinheiten)
<<TAG_91>>= Bewegung entlang der Küste Floridas nach Key West FL (142,156) (1 Runde; nur Unionseinheiten)
<<TAG_92>>= Bewegung entlang der Küste Floridas nach Fort Pickens FL (112,124) (1 Runde; nur Unionseinheiten)
<<TAG_94>>= Der Marineminister der Union, Gideon Welles, gründet das Ironclad Board.
<<TAG_95>>= Prinz Albert, Ehemann von Königin Victoria, stirbt auf Schloss Windsor.
<<TAG_96>>= Bvt. Generalleutnant Winfield Scott tritt als kommandierender General der US-Armee zurück.
<<TAG_97>>= Der Zweite Schleswigsche Krieg beginnt: Kämpfe zwischen Preußen und Dänemark brechen aus.
<<TAG_98>>= Der Vertrag von Wien wird unterzeichnet, Dänemark tritt Schleswig-Holstein an Preußen ab.
<<TAG_99>>= Der erste Spatenstich der ersten transkontinentalen Eisenbahn wird in Sacramento, Kalifornien, gesetzt.
<<TAG_100>>= Polnische und litauische Aufständische erheben sich gegen die russische Herrschaft.
<<TAG_101>>= Die erste japanische Botschaft reist nach Europa.
<<TAG_102>>= Die Weltausstellung von 1862 wird in London eröffnet.
<<TAG_103>>= Karl Marx vollendet die "Theorien des Mehrwerts", den vierten Band von Das Kapital.
<<TAG_104>>= Der japanische Kaiser Komei ordnet die Ausweisung der Europäer aus Japan an.
<<TAG_105>>= Reverend E. B. Hillard fotografiert sechs der letzten überlebenden Veteranen des Revolutionskriegs.
<<TAG_106>>= Der ehemalige US-Präsident John Tyler stirbt im Alter von 71 Jahren in Richmond.
<<TAG_107>>= Ehemaliger Präsident Martin Van Buren stirbt an Herzversagen im Alter von 79 Jahren.
<<TAG_108>>= Krieg bricht aus zwischen Paraguay und dem Dreierbund aus Brasilien, Argentinien und Uruguay.
<<TAG_109>>= John McDouall Stuart vollendet die erste Süd-Nord-Durchquerung des australischen Kontinents.
<<TAG_110>>= Frankreich gründet die Kolonie Cochinchina, womit ein Jahrhundert der französischen Herrschaft über Vietnam beginnt.
<<TAG_111>>= Spanien erobert die Chincha-Inseln vor der peruanischen Küste.
<<TAG_112>>= Chile erklärt Spanien den Krieg, als sich ein diplomatischer Zwischenfall in Südamerika verschärft.
<<TAG_113>>= Hui-Muslime revoltieren gegen die Qing in der chinesischen Provinz Shaanxi.
<<TAG_114>>= Qing-Armeen nehmen Nanjing, die Hauptstadt des Taiping-Aufstandes, wieder ein.
<<TAG_115>>= Taiping-Anführer Shi Dakai wird von den Qing hingerichtet.
<<TAG_116>>= Der britische Kaufmann Charles Lennox Richardson wird in Japan ermordet.
<<TAG_117>>= Die Royal Navy bombardiert die japanische Stadt Kagoshima.
<<TAG_118>>= Britische, französische und niederländische Kriegsschiffe übernehmen die Kontrolle über die Straße von Shimonoseki.
<<TAG_119>>= C/1861 J1, der große Komet von 1861, wird von dem Astronomen John Tebbutt in New South Wales entdeckt.
<<TAG_120>>= Unitarier gewinnen die Schlacht von Pavon und beenden den Bürgerkrieg in Argentinien.
<<TAG_121>>= Der Pony-Express-Postdienst wird nach der Eröffnung der transkontinentalen Telegrafenlinie eingestellt.
<<TAG_122>>= Das erste Melbourne Cup Pferderennen findet statt.
<<TAG_123>>= Les Misérables, Victor Hugos epischer historischer Roman, wird veröffentlicht.
<<TAG_124>>= Die Londoner Westminster-Brücke über die Themse wird eröffnet.
<<TAG_125>>= Bismarck hält seine "Blut und Eisen"-Rede vor dem preußischen Abgeordnetenhaus.
<<TAG_126>>= Die Londoner Untergrundbahn wird eröffnet und befördert am Eröffnungstag 38.000 Fahrgäste.
<<TAG_127>>= "Fünf Wochen im Ballon", der erste Abenteuerroman von Jules Verne, wird veröffentlicht.
<<TAG_128>>= Das Internationale Komitee für Verwundetenhilfe, das spätere Rote Kreuz, wird in Genf gegründet.
<<TAG_129>>= Die erste Genfer Konvention wird von 12 europäischen Nationen unterschrieben.
<<TAG_130>>= Delegierte der kanadischen Kolonien treffen sich in Quebec, um über eine geplante kanadische Konföderation zu beraten.
<<TAG_131>>= Eine Gruppe von 7 Bergsteigern erreicht als erste den Gipfel des Matterhorns.
<<TAG_132>>= Lord Palmerston, Premierminister von Großbritannien, stirbt im Alter von 80 Jahren.
<<TAG_133>>= Der Claywater-Meteorit explodiert über Wisconsin.
<<TAG_134>>= George A. Custer und Elizabeth Bacon heiraten in Monroe, Michigan.
<<TAG_136>>= Richard Gatling patentiert die Gatling Gun.
<<TAG_137>>= Oliver Hardy Sr. wird in der Schlacht verwundet.
<<TAG_138>>= Ein Komplott der Konföderierten, New York City am Thanksgiving Day niederzubrennen, scheitert.
<<TAG_139>>= Präsident Lincoln erklärt den Thanksgiving Day zum nationalen Feiertag, der jedes Jahr im November begangen wird.
<<TAG_140>>= Über 100 Unionsgefangene fliehen aus dem Libby-Gefängnis in Richmond.
<<TAG_141>>= Julia Ward Howes "Battle Hymn of the Republic" wird in The Atlantic Monthly veröffentlicht.
<<TAG_142>>= Nevada wird im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen 1864 als Bundesstaat anerkannt.
<<TAG_144>>= Der mexikanische Bandit Juan Cortina unternimmt einen erfolglosen Überfall auf das von den Konföderierten gehaltene Texas.
<<TAG_145>>= Zwei Unionssoldaten werden von einem Sezessionisten in La Paz, Arizona, in der westlichsten Schlacht des Bürgerkriegs getötet.
<<TAG_146>>= Entkommene Konföderierte rauben drei Banken in Vermont aus, bevor sie von kanadischen Behörden gefangen genommen werden.
<<TAG_148>>= Die Präsidentschaftswahlen von 1864 werden in der gesamten Union abgehalten: 4 Millionen Amerikaner geben ihre Stimme ab.
<<TAG_149>>= Abraham Lincoln wird für eine zweite Amtszeit gewählt.
<<TAG_150>>= Die britische Mobilisierung erreicht 30%.
<<TAG_151>>= Britische Mobilisierung erreicht 40%.
<<TAG_152>>= Britische Mobilisierung erreicht 50%.
<<TAG_153>>= Britische Mobilisierung erreicht 60%.
<<TAG_154>>= Britische Mobilisierung erreicht 70%.
<<TAG_155>>= Britische Mobilisierung erreicht 80%.
<<TAG_156>>= Französische Mobilisierung erreicht 30%.
<<TAG_157>>= Französische Mobilisierung erreicht 40%.
<<TAG_158>>= Französische Mobilisierung erreicht 50%.
<<TAG_159>>= Französische Mobilisierung erreicht 60%.
<<TAG_160>>= Französische Mobilisierung erreicht 70%.
<<TAG_161>>= Französische Mobilisierung erreicht 80%.
<<TAG_162>>= Spanische Mobilisierung erreicht 30%.
<<TAG_163>>= Spanische Mobilisierung erreicht 40%.
<<TAG_164>>= Spanische Mobilisierung erreicht 50%.
<<TAG_165>>= Spanische Mobilisierung erreicht 60%.
<<TAG_166>>= Spanische Mobilisierung erreicht 70%.
<<TAG_167>>= Spanische Mobilisierung erreicht 80%.
<<TAG_172>>= %N%N%N%NWillkommen, Mr President, im amerikanischen Bürgerkrieg!  %N%N%NNoch sind viele der Grenzstaaten nicht in den Krieg eingetreten, doch in den nächsten Runden können Sie mit der Sezession von Arkansas, Tennessee und North Carolina rechnen.  Die Lage in Missouri und Kentucky ist weniger sicher und kann durch diplomatische Investitionen, Ereignisse und Invasionen beeinflusst werden.  %N%NDer Sieg in diesem Krieg wird davon abhängen, ob es Ihnen gelingt, den %BKampfgeist (%BKG) in der Bevölkerung aufrechtzuerhalten. Daher ist es wichtig, so viel Land wie möglich zu erobern - insbesondere die mit %BKG-Ziel markierten Orte.  %N%NWenn Sie zum ersten Mal spielen, empfehlen wir Ihnen dringend, den %BStrategie-Leitfaden des Spiels zu lesen.  Dort finden Sie einige Tipps und Tricks, die Ihnen bei der Planung Ihrer Kampagne helfen werden. Wir möchten Sie aber auch ermutigen, eigene Strategien auszuprobieren!  %N%N%VDas %VStrategic %VCommand: %VAmerican %VCivil %VWar %VTeam
<<TAG_178>>= Von den Entwicklern
<<TAG_179>>= %N%N%N%NWillkommen, Mr President, im amerikanischen Bürgerkrieg!  %N%NZum jetzigen Zeitpunkt sind viele der Grenzstaaten noch nicht in den Krieg eingetreten, doch schon in den nächsten Runden werden sich Virginia, Arkansas, Tennessee und North Carolina mit Sicherheit der Konföderation anschließen, während Maryland der Union beitreten wird.  Die Situation in Missouri und Kentucky ist weniger sicher und kann durch diplomatische Investitionen, Ereignisse und Invasionen beeinflusst werden. %N%NDer Sieg in diesem Krieg wird davon abhängen, ob es Ihnen gelingt, den %BKampfgeist (%BKG) der Bevölkerung aufrechtzuerhalten. Daher ist es wichtig, so viel Boden wie möglich zu halten - insbesondere die mit %BKG-Ziele markierten Orte.  %N%NWenn Sie zum ersten Mal spielen, empfehlen wir Ihnen dringend, den %BStrategie-Leitfaden des Spiels zu lesen. Dort finden Sie einige Tipps und Tricks, die Ihnen bei der Planung Ihrer Kampagne helfen werden. Wir möchten Sie aber auch ermutigen, eigene Strategien auszuprobieren!  %N%N%VDas %VStrategic %VCommand: %VAmerican %VCivil %VWar %VTeam
<<TAG_180>>= %N%NMr President, %N%NDrei mächtige europäische Nationen werden unsere Versuche, die Rebellion zu besiegen, genauestens beobachten: das %BVereinigte %BKönigreich, %BFrankreich und %BSpanien.  Ab September 1861 haben die Europäer die Möglichkeit, ihre Mobilisierung in jeder Runde um einen kleinen Betrag zu erhöhen, wenn wir keine Einheit im Umkreis von vier Feldern um %BRichmond und %BNashville haben. Diese Chance steigt mit jedem weiteren Feld, das unsere Armeen von diesen Orten entfernt sind.  Sie sind auf der Karte mit Rebellenflaggen markiert worden.  Außerdem mögen die Europäer versuchen, Nachschub zu schicken und unsere Blockade zu umgehen, was zu einer weiteren Mobilisierung führen könnte.  Um dies zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie mindestens ein Schiff innerhalb von %Bzwei Feldern der markierten Orte auf den Blockaderouten platzieren oder die entsprechenden Häfen erobern.  %N%NAlle drei Europäer verfügen über große, gut ausgerüstete Armeen, daher ist es wichtig, sie davon zu überzeugen, um jeden Preis neutral zu bleiben.  Unter %Bkeinen %BUmständen %Bsollten %BSie %Bden %BKrieg %Bgegen %Beine %Beuropäische %BMacht erklären, selbst wenn es sicher zu sein scheint, dass sie die Rebellion unterstützen werden.  %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_181>>= %N%NMr President, %N%NDie europäischen Mächte beginnen, ein aktiveres Interesse an unserem Krieg für die Unabhängigkeit zu zeigen.  Ab September 1861 werden die Europäer die Möglichkeit haben, ihre Mobilisierung in jeder Runde um einen kleinen Betrag zu erhöhen - vorausgesetzt, wir halten die Unionsarmeen mindestens vier Felder von %BRichmond und %BNashville entfernt.  Diese Chance erhöht sich mit jedem zusätzlichen Feld, das wir zwischen die Föderierten und unsere Städte legen können.  Die Orte wurden mit unserer Flagge markiert.  Haben Sie unsere Baumwollvorräte noch nicht verkauft, wird die Nation, die Sie als unseren Sponsor benannt haben, versuchen, Versorgungsschiffe zu schicken, um die Blockade der Föderierten zu durchbrechen. Jedes Mal, wenn dies gelingt, rückt ihr Kriegseintritt näher.  Um zu gewährleisten, dass diese Schiffe uns sicher erreichen, müssen Sie dafür sorgen, dass die Union keine eigenen Schiffe im Umkreis von %Bzwei Feldern um die fünf markierten Orte entlang unserer Küste hat.  %N%N%VRobert %VToombs %NSecretary of State
<<TAG_185>>= Diplomatischer Bericht
<<TAG_223>>= %N%NMr President, %N%NEs ist jetzt möglich, unseren mexikanischen Verbündeten militärische Hilfe in Form von MPPs zukommen zu lassen.  %N%NWenn Sie dies tun möchten, gehen Sie zum Bildschirm %BKrieg %BKarten am oberen Bildschirmrand, wählen Sie dann %BKonvoi %BKarten und klicken Sie auf die US-Flagge.  Hier können Sie den Betrag in MPPs wählen, der jede Runde nach Mexiko geschickt werden soll.  %N%NUm den sicheren Transport der Vorräte zu gewährleisten, sollten Sie die gesamte Route kontrollieren, die in Denver CO beginnt und über Santa Fe und El Paso nach Mexiko führt.  %N%N%Empfehlung: Schicken Sie Militärhilfe nach Mexiko, um die dortigen Streitkräfte zu stärken.  %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_224>>= Bei den Zwischenwahlen 1862 gewinnt die Demokratische Partei 27 Sitze im Repräsentantenhaus hinzu.
<<TAG_225>>= Oberst George S. Patton I. wird im Kampf getötet.
<<TAG_227>>= Präsident Lincoln ernennt Edwin Stanton zum Kriegsminister.
<<TAG_228>>= 12 Kriegsschiffe der russischen Marine besuchen San Francisco und New York.
<<TAG_229>>= Zar Alexander II. bestimmt, dass die finnische Sprache in offiziellen Dokumenten im Großherzogtum verwendet werden darf.
<<TAG_230>>= Ein Überfallkommando der Konföderierten versucht, den Dampfer USS Chesapeake aus dem Hafen von Portland zu stehlen.
<<TAG_231>>= Das britische Schiff Peterhoff, ein mutmaßlicher Blockadebrecher, wird von der Unionsmarine gekapert.
<<TAG_232>>= Die Sloops USS Kearsarge und CSS Alabama stoßen in der Nähe des französischen Hafens Cherbourg zusammen.
<<TAG_233>>= Ein Kriegsschiff der Union kapert eine konföderierte Schaluppe vor der Küste Brasiliens und löst damit einen diplomatischen Zwischenfall aus.
<<TAG_234>>= Paiute-Indianer stoßen mit der US-Armee am Mud Lake, Nevada, zusammen.
<<TAG_235>>= Der Trent-Zwischenfall wird ausgelöst, nachdem die Union zwei konföderierte Diplomaten an Bord eines britischen Postschiffes gefangen nimmt.
<<TAG_236>>= Die Konföderation erhält jede Runde 50 MPPs aus dem mexikanischen Handel, solange Mexiko nicht in den Krieg eingetreten ist.
<<TAG_237>>= %N%NMr President, %N%NUm die Blockade unserer Häfen durch die Föderation zu umgehen, haben wir damit begonnen, Kupfer, Schießpulver und andere wichtige Rohstoffe im Wert von 50 MPPs pro Runde über den Landweg nach Texas aus Mexiko zu importieren.  Dieser Handel wird so lange fortgesetzt, wie Sie die Kontrolle über Laredo behalten, aber er wird eingestellt, wenn Mexiko in den Krieg gegen uns eintritt.  %N%N%Empfehlung: Behalten Sie die Kontrolle über Laredo TX %N%N%VEdward %VClark %NGouverneur von Texas
<<TAG_238>>= %N%NMr President, %N%NUnsere Spione im Norden berichten, dass Präsident Lincoln die Emanzipationsproklamation in Erwägung zieht.  Dies wird von vielen europäischen Beamten gefordert und wenn Präsident Lincoln seine Proklamation herausgibt, wird dies höchstwahrscheinlich unseren Kriegsanstrengungen sowie den Mühen um diplomatische Anerkennung schaden.  %N%NUm sicherzustellen, dass eine solche Proklamation wie ein politischer Verzweiflungsakt aussieht und Präsident Lincoln davor zurückschreckt, sie auszusprechen, wird Ihnen dringend geraten, %Bmindestens %Beine %BEinheit %Binnerhalb von %Bfünf %BFeldern %Bvon %BWashington %BDC zu halten (wobei nur Landfelder gezählt werden).  %N%N%VJudah %VP. %VBenjamin %NSecretary of War
<<TAG_239>>= Der Stikine-Goldrausch beginnt in British Columbia
<<TAG_240>>= Eine britische Expedition zum Angriff auf das Washingtoner Territorium wird mit schweren Verlusten zurückgeschlagen.
<<TAG_241>>= Das Milizgesetz von 1862 erlaubt es Afroamerikanern, in der Unionsarmee zu dienen.
<<TAG_242>>= %N%NMr President, %N%NNun da unsere Armeen weiter in den Süden vordringen, ist es möglich, dass die Rebellenregierung versuchen wird, ihre bestehenden Guerillaoperationen auszuweiten, die Jefferson Davis zuvor mit dem Partisan Rangers Act genehmigt hat.  Sollte dies der Fall sein, ist mit einer Zunahme der Partisanenaktivitäten in allen Rebellenstaaten zu rechnen, insbesondere in Virginia, den Carolinas und Georgia.  Dies würde dazu führen, dass einige Partisanenstandorte, die bisher nur Siedlungen beschädigt haben, in Zukunft neue Partisaneneinheiten bilden.  %N%N%BEmpfehlung: Patrouillieren Sie bestehende Partisanengebiete (die Sie durch Drücken der Taste %BP sehen können) mit zusätzlichen Einheiten.  %N%N%VEdwin %VStanton %NSecretary of War
<<TAG_243>>= Die konföderierte Regierung befürwortet die Rekrutierung von zusätzlichen Partisanen im tiefen Süden.
<<TAG_244>>= Die konföderierte Regierung hebt das Partisanen-Ranger-Gesetz auf, als die Unionstruppen nach Süden vordringen.
<<TAG_245>>= Reise durch den Golf von Mexiko nach New Orleans LA (96.127) (2 Runden; nur britische Einheiten)
<<TAG_246>>= Reise durch den Atlantischen Ozean nach Charleston SC (145.101) (2 Runden; nur britische Einheiten)
<<TAG_247>>= Reise durch den Atlantischen Ozean nach Charleston SC (145,101) (2 Runden; nur französische Einheiten)
<<TAG_248>>= Reise durch das Karibische Meer nach New Orleans LA (96.127) (2 Runden; nur französische Einheiten)
<<TAG_249>>= Reise durch das Karibische Meer nach Veracruz VE (63.191) (2 Runden; nur französische Einheiten)
<<TAG_250>>= Reise durch den Atlantischen Ozean nach Charleston SC (145.101) (2 Runden; nur spanische Einheiten)
<<TAG_251>>= Reise durch den Atlantischen Ozean nach Havanna CB (142.164) (2 Runden; nur spanische Einheiten)
<<TAG_252>>= Reise durch den Golf von Mexiko nach New Orleans LA (96.127) (2 Runden; nur spanische Einheiten)
<<TAG_253>>= %N%NMr President, %N%NGroßbritannien ist bereit, die Unabhängigkeitsbestrebungen der Konföderation zu unterstützen!  Die Royal Navy hat bereits eine Flotte von Kriegsschiffen zu verschiedenen unserer Stützpunkte in Nordamerika entsandt, die sich vor der Küste Kanadas sowie auf den Inseln Jamaika, Bermuda und den Bahamas befinden.  Neue britische Einheiten können jetzt gekauft und, sobald sie bereit sind, in von den Briten gehaltenen Städten in Kanada und Jamaika stationiert werden.  In der Nähe von Jamaika wurde eine Reihe von Feldern markiert.  Kriegsschiffe und Transporter, die auf diesen Feldern platziert werden, bewegen sich automatisch zu den angegebenen Orten in der Konföderation (auch wenn die Städte selbst von den Föderierten eingenommen wurden), sodass Sie die Kraft der britischen Waffen schnell gegen unsere Feinde einsetzen können.  %N%N%VLord %VPalmerston %NPremierminister des Vereinigten Königreichs
<<TAG_254>>= %N%NMr President, %N%NFrankreich ist bereit, die Unabhängigkeitsbestrebungen der Konföderation zu unterstützen!  Die französische Marine hat bereits eine Flotte von Kriegsschiffen und eine Armeeexpedition zu unseren Stützpunkten auf den Kleinen Antillen entsandt.  %N%NNeue französische Einheiten können nun %Bgekauft und, wenn sie bereit sind, entweder in Basse-Terre oder Veracruz eingesetzt werden.  In der Nähe von Guadaloupe wurde eine Reihe von Feldern markiert.  Kriegsschiffe und Transporter, die auf diesen Feldern platziert werden, bewegen sich automatisch zu den angegebenen Orten in der Konföderation (auch wenn die Städte selbst von den Föderierten eingenommen wurden), sodass Sie die Kraft der französischen Waffen schnell gegen unsere Feinde einsetzen können.  %N%N%VNapoleon %VIII %NEKaiser von Frankreich
<<TAG_255>>= %N%NMr President, %N%NSpanien ist bereit, die Unabhängigkeitsbestrebungen der Konföderation zu unterstützen!  Die spanische Marine hat bereits eine Flotte von Kriegsschiffen und eine Armeeexpedition zu unseren Stützpunkten in Puerto Rico entsandt und die Garnisonen auf Kuba sowie Hispaniola wurden ebenfalls unter Ihr Kommando gestellt.  %N%NNeue spanische Einheiten können jetzt %Bgekauft und, wenn sie bereit sind, in Städten in Puerto Rico eingesetzt werden.  In der Nähe von Puerto Rico wurde eine Reihe von Feldern markiert.  Kriegsschiffe und Transporter, die auf diesen Feldern platziert werden, bewegen sich automatisch zu den angegebenen Orten in der Konföderation (auch wenn die Städte selbst von den Föderierten eingenommen wurden), sodass Sie die Kraft der spanischen Waffen schnell gegen unsere Feinde einsetzen können.  %N%N%VIsabella %VII %NKönigin von Spanien
<<TAG_256>>= %N%NMr President, %N%NNun, da wir uns im Krieg mit Spanien befinden, stellen die spanischen Streitkräfte auf den Philippinen und im Pazifik eine Bedrohung für unseren Handel an der Westküste dar.  Um dieser zusätzlichen Herausforderung zu begegnen, werde ich keine Männer oder Ressourcen mehr zur Unterstützung der Rebellion im Süden entsenden können.  %N%N%BSie %Bwerden %Bdie %B100 %BMPPs %Bpro %BRunde %Bvon %BKalifornien %Bnicht %Bmehr %Berhalten %N%N%VFrederick %VLow %NGouverneur von Kalifornien
<<TAG_257>>= %N%NMr President, %N%NSehr viele Kolonialbehörden in Zentral- und Ostkuba haben Anzeichen für eine amerikanische Unterstützung von Rebellen auf der Insel gemeldet.  Wenn die Rebellen nicht gestoppt werden, könnten sie eine Partisanenarmee bilden, die unsere Kontrolle über Kuba bedrohen würde.  %N%N%BNeue %BPartisanenfelder %Bsind %Bin %BKuba %Bmarkiert worden.  %NDiese können durch Drücken von %BP angezeigt werden.  %N%N%BEmpfehlung: Halten Sie Garnisonen auf oder in der Nähe von möglichen Partisanenstandorten, um einen Aufstand auf Kuba zu verhindern.  %N%N%VDomingo %VDulce %NCaptain-General von Kuba
<<TAG_258>>= Diese Felder dienen ausschließlich der Spielbalance und können nicht eingenommen werden.  Bitte ignorieren.
<<TAG_259>>= Reise zum Karibischen Meer (125,196) über Kap Horn (1 Runde; nur Einheiten der Union, Mexikaner und Franzosen)
<<TAG_260>>= Reise zum Pazifischen Ozean (75.216) über Kap Hoorn (1 Runde; nur Einheiten der Union, Mexikaner und Franzosen)
<<TAG_261>>= Kriegsschiffe der Union in Hampton Roads blockieren Norfolk.
<<TAG_262>>= Unionseroberung von Port Hudson blockiert Vicksburg.
<<TAG_263>>= Der Unionssoldat Josiah Fowler schreibt "Hard Tack Come Again No More", eine von vielen Parodien von Bürgerkriegsliedern.
<<TAG_264>>= %N%NMr President, %N%NDie Rebellen haben ihre Regierung in die Stadt Richmond verlegt.  Dieser Umzug erfolgte nicht zuletzt, um die industrielle Bedeutung Virginias für den Süden anzuerkennen, aber die Stadt hat nun auch einen zusätzlichen symbolischen Wert.  %N%N%BDie %BKonföderation %Bwird %B500 %BKampfgeist-Punkte %Bfür %Bdie %BKontrolle %Büber %BRichmond %Berhalten.  %N%NEs wird daher empfohlen, Richmond so bald wie möglich einzunehmen.  %N%N%VSimon %VCameron %NSecretary of War
<<TAG_265>>= %N%NMr President, %N%NIn Anbetracht der großen industriellen Bedeutung, die Virginias Gießereien für den Süden haben, wurde die Entscheidung getroffen, die Regierung in die Stadt Richmond zu verlegen.  Da unsere neue Hauptstadt weniger als 100 Meilen von Washington DC entfernt liegt, wird sie wahrscheinlich angegriffen werden, und es ist wichtig, dass wir die Kontrolle über dieses Symbol unserer Unabhängigkeit behalten.  %N%N%BSie %Berhalten %B500 %BKampfgeist-Punkte %Bpro %BRunde %Bfür %Bdas %BHalten %Bvon %BRichmond.  %N%N%VLeRoy %VPope %VWalker %NSecretary of War
<<TAG_266>>= Konföderierte Baumwollexporte setzen Segel nach Europa: King Cotton!
<<TAG_267>>= Die europäische Mobilisierung kann zunehmen, wenn sich keine Unionseinheiten innerhalb von 2 Feldern um diesen Ort befinden.
<<TAG_268>>= Die europäische Mobilisierung kann zunehmen, wenn sich keine Unionseinheiten innerhalb von 2 Feldern um diesen Ort befinden.
<<TAG_269>>= Der mexikanische Präsident Juarez ruft nach der europäischen Besatzung von Veracruz zu den Waffen.
<<TAG_270>>= %N%N%BMexikaner! Da immer noch versucht wird, unsere Absichten zu verfälschen, und beschlossen wird, uns als Nation zu demütigen, unser Territorium zu zerstückeln, sich in unsere Angelegenheiten einzumischen - vielleicht sogar unsere Nationalität aufzulösen -, appelliere ich an Ihren Patriotismus! Ich beschwöre Sie, all Ihren Hass und Ihre Eifersucht zu vergessen, Ihr Vermögen zu opfern und Ihr Blut zu vergießen; versammeln Sie sich um Ihre Regierung, um Ihre gemeinsame Sache zu verteidigen - die heiligste und großartigste Sache, die dem Menschen und einem vereinten Volk bekannt ist - die Sache des eigenen Landes.  In diesem Krieg, in den ihr hineingezogen worden seid, bitte ich euch, die Gesetze und Gepflogenheiten der Menschheit streng zu beachten; lebt friedlich in der Gewissheit, dass die Gesetze eures Landes euch schützen werden.  %N%N%VBenito %VJuarez %NPräsident von Mexiko
<<TAG_271>>= Nach Key West FL (142,156) (1 Runde; nur Unionseinheiten)
<<TAG_272>>= Nach Jacksonville FL (140,120) (1 Runde; nur Unionseinheiten)
<<TAG_273>>= Hier platzierte Unionskriegsschiffe können die Dämme von New Orleans angreifen (DE 523).
<<TAG_274>>= Hier platzierte Flussschiffe können zum Mississippi (101,133) geschickt werden (3 Runden).
<<TAG_276>>= %N%NMr President, %N%NUnsere Baumwollpflanzer im Westen sind auf eine großartige Gelegenheit gestoßen: Unions-Händler haben sich bereit erklärt, unsere Baumwolle zu erwerben, um sie auf den Märkten von Boston zu verkaufen - und immer mehr Spekulanten haben herausgefunden, wie leicht es ist, Unions-Patrouillen zu umgehen.  Diese Geschäfte versorgen uns nun mit Gold, das zum Kauf von Waffen sowie zur Finanzierung der Kriegsanstrengungen verwendet werden kann und jede Runde 40 MPPs wert ist. Da die Union nicht gewillt scheint, den Handelsverkehr innerhalb der Nordstaaten einzuschränken, können sie nur wenig tun, um diese Geschäfte zu unterbinden - es sei denn, sie nehmen Nashville oder Memphis ein, wo die meisten Spekulanten tätig sind.  Sollte eine dieser Städte fallen, hat die Regierung des Nordens die Möglichkeit, den Handel zu verbieten, auch wenn sie die Kosten für ihre eigenen Geschäftsinteressen und das Risiko, die europäischen Kaufleute zu verärgern, für zu hoch halten könnte. %N%N%BEmpfehlung: Behalten Sie die Kontrolle über Memphis und Nashville, um das Fortbestehen des Baumwollhandels zu gewährleisten. %N%N%VIsham %VG. %VHarris %NGouverneur von Tennessee
<<TAG_277>>= %N%NMr President, %N%NDie Einnahme von New Orleans, der größten Stadt des Südens und dem Tor zum Mississippi, würde unsere Chancen, die Rebellion im Süden zu besiegen, erheblich verbessern.  Um dies zu erreichen, schlagen einige unserer Befehlshaber vor, eine amphibische Truppe in Begleitung von Flusskanonenbooten flussaufwärts zu schicken, um die Stadt zu besetzen. Während unsere Küstenkanonenboote in der Lage sind, den Mississippi direkt vom Golf von Mexiko aus zu befahren, wird ein größerer logistischer Aufwand erforderlich sein, um stärkere Flussschiffe, insbesondere Flusspanzerschiffe, im südlichen Mississippi einzusetzen.  Sollten Sie solche Kriegsschiffe auf den Fluss schicken wollen, bittet die Marine Sie, sie auf das markierte Feld bei New York zu verlegen.  Die Marine wird dann automatisch für größere Schiffe sorgen, die die Flussboote bis zur Mündung des Mississippi eskortieren. %N%N%BEmpfehlung: Stationieren Sie Flusskriegsschiffe in New York für den Einsatz auf dem Mississippi.  %N%N%VGideon %VWelles %NSecretary of the Navy
<<TAG_278>>= %N%NMr President, %N%NDie Stadt New Orleans ist bei einem Feldzug auf dem Mississippi äußerst verwundbar.  Da die Stadt nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist sie auf ein System von Dämmen angewiesen, das sie vor Überschwemmungen schützt. Sollten unsere Kanonenboote in der Lage sein, flussaufwärts zu der markierten Stelle am Rande der Stadt zu fahren, wären diese Verteidigungsanlagen in Reichweite unserer Geschütze.  Während unsere Analysten noch dabei sind, die zu erwartenden Folgen ihrer Zerstörung zu bestimmen, ist es wahrscheinlich, dass eine Überflutung von New Orleans katastrophale Auswirkungen auf die Stärke der Garnison der Stadt hätte.  Leider wäre die Wirkung eines solchen Angriffs nur vorübergehend; wenn wir die Stadt nicht schnell genug besetzen, werden die Rebellen ihre Garnisonen mit Sicherheit verstärken. %N%N%BEmpfehlung: Bombardieren Sie die Dämme von New Orleans nur dann, wenn Sie genügend amphibische Transporter in Reichweite haben, um New Orleans zu besetzen. %N%N%BHinweis: Zu Beginn der ersten Runde, in der ein Kriegsschiff der Union das Feld 96.128 besetzt, wird Ihnen eine Entscheidung angeboten, die Sie nur einmal annehmen oder ablehnen können.  Wenn Sie beabsichtigen, die Dämme von New Orleans zu zerstören, bewegen Sie keine Kriegsschiffe auf dieses Feld, bevor Sie bereit sind, den Angriff zu starten. %N%N%VGideon %VWelles %NSecretary of the Navy
<<TAG_279>>= %N%NMr President, %N%NDie Rekrutierung von Zehntausenden von Freiwilligen hat eine noch nie dagewesene Nachfrage nach Waffen verursacht und unsere Quartiermeister berichten, dass Engpässe unmittelbar bevorstehen, da die Vorkriegsbestände aufgebraucht sind.  Langfristig erwarten wir zwar eine erhöhte Produktion in unseren Anlagen in Springfield MA, um unsere Streitkräfte zu versorgen, aber die Mobilisierung dieser Ressourcen wird Zeit brauchen.  %N%NUm diesen Engpässen entgegenzuwirken, haben unsere Quartiermeister damit begonnen, Waffen und Munition von Märkten in Europa zu beziehen.  Für die nächsten zehn Runden (d.h. bis Ende September 1861) erhalten Sie jede Runde %B200 %BMPPs, wenn diese Ausrüstung unsere Küsten erreicht.  %N%N%VBvt. %VLt. %VGen. %VWinfield %VScott %NKommandierender General, US Army
<<TAG_280>>= %N%NMr President, %N%NGerüchte aus dem Hauptquartier von General Garibaldi haben das Außenministerium erreicht, wonach der General erwägt, seine Anhänger in Italien aufzufordern, die Stadt Rom zu besetzen - ein Schritt, der mit Sicherheit einen schwerwiegenden diplomatischen Zwischenfall auslösen würde. Rom steht offiziell unter der Kontrolle des Kirchenstaates, der vom Königreich Italien unabhängig ist, und wird derzeit von Tausenden französischen Soldaten besetzt.  König Viktor Emanuel II. hat sich trotz des Drängens Garibaldis und anderer Nationalisten den Forderungen nach einer vollständigen Vereinigung des Landes widersetzt. Da Garibaldi versprochen hat, in Amerika zu bleiben, bis die Rebellion im Süden besiegt ist, besteht keine Gefahr, dass der General sein Kommando verlässt, um nach Italien zurückzukehren. Allerdings könnten seine Anhänger einen Krieg zwischen Frankreich und Italien ohne ihn auslösen, was zu weiterer französischer Unterstützung und sogar zur offiziellen Anerkennung der Rebellion im Süden führen könnte. %N%N%BEmpfehlung: Erwägen Sie, in eine diplomatische Mission nach Frankreich zu investieren. %N%N%VWilliam %VH. %VSeward %NSecretary of State
<<TAG_281>>= %N%NMr President, %N%NUnions-Kanonenboote sind fast in Sichtweite der Stadt New Orleans.  Wenn nichts unternommen wird, um sie sofort aus dem Gebiet zu vertreiben, besteht die Gefahr, dass sie das Deichsystem der Stadt angreifen.  Die Attacke hätte die Überschwemmung der Stadt, katastrophale Schäden an der Infrastruktur und wahrscheinlich auch den Verlust unserer Garnisonen zur Folge. %N%NWenn Sie es nicht für möglich halten, das Feld 96.128 von Unionskriegsschiffen vor Ende dieser Runde zu räumen, sollten Sie erwägen, unsere Garnisonen aus New Orleans in höher gelegenes Gebiet abzuziehen, um sie zu verschonen und uns die Möglichkeit zu geben, einen Gegenangriff zu starten.  %N%N%BEmpfehlung: Säubern Sie das markierte Feld 96,128 von feindlichen Kriegsschiffen oder erwägen Sie den Rückzug Ihrer Truppen aus New Orleans.  %N%N%VThomas %VOverton %VMoore %NGouverneur von Louisiana
<<TAG_282>>= %N%NMr President, %N%NNachdem sich die Hoffnungen auf einen schnellen Sieg am Bull Run zerschlagen haben, müssen wir uns nun auf einen langen und erbitterten Kampf einstellen. General Scotts "Anaconda-Plan" ist unsere beste Chance, den Sieg zu erringen. Jedes Schiff, das wir zur Blockade der Südhäfen entsenden, wird die Rebellen daran hindern, Waffen zu importieren, und die europäischen Mächte davon abhalten, einzugreifen.  Außerdem sind unsere Armeen jetzt in der Lage, %BNorfolk und %BNew %BOrleans einzunehmen, was ich sofort empfehle. Die Armee der Tennessee hat in den letzten Wochen große Erfolge erzielt, indem sie die Forts Henry und Donelson zerstörte und die Stadt Nashville einnahm.  General Grant ist der Ansicht, dass unser nächstes Ziel die Stadt Memphis sein sollte, die uns die Kontrolle über einen Großteil des Mississippi ermöglichen würde. %N%NDie Armee des Potomac hat seit der Schlacht am Bull Run ein umfangreiches Training absolviert.  Verstärkt und bereit, empfehle ich, diese Truppe einzusetzen, um die Rebellenhauptstadt Richmond von Osten her anzugreifen, in Fort Monroe zu landen und den James River entlang zu marschieren. %N%N%VMaj. %VGen. %VGeorge %VB. %VMcClellan %NKommandierender General, US Army
<<TAG_283>>= %N%NMr President, %N%NUnglücklicherweise hat der jüngste diplomatische Zwischenfall einen Krieg mit Großbritannien ausgelöst. Um sicherzustellen, dass die Briten unsere nördlichen Staaten nicht bedrohen können, habe ich die Armee des Nordens zusammengestellt, deren Hauptquartier sich derzeit in Vermont befindet. Die britische Armee ist gut ausgebildet und gut geführt - sie zu besiegen, wird wahrscheinlich große Kraft und Opfer erfordern.  Einige glauben, dass unsere beste Chance auf einen Sieg auf der Eroberung Kanadas fundiert, aber wir dürfen uns dadurch nicht von unseren Bemühungen ablenken lassen, die Rebellion im Süden niederzuschlagen. Wie unsere Väter es 1776 und 1812 getan haben, lasst uns erneut für unsere Freiheit und eine geeinte amerikanische Republik kämpfen! %N%N%VMaj. %VGen. %VHenry %VHalleck %NArmy of the North
<<TAG_284>>= %N%NMr President, %N%NIn den letzten Wochen haben wir mehrere Niederlagen in Tennessee erlitten, darunter den Verlust der Hauptstadt Nashville.  Unsere überlebenden Streitkräfte wurden mit neuen Rekruten unter dem Kommando von General A.S. Johnston reorganisiert, der nun für einen schnellen und entschlossenen Gegenangriff eintritt. General J.E. Johnstons Armee von Nordvirginia hat ebenfalls Verstärkung erhalten.  Sie befindet sich nicht weit vom Schlachtfeld von Manassas entfernt und ist in einer guten Position, um die Stadt Washington erneut zu bedrohen. %N%NDie Blockade der Föderation ist nach wie vor unser vielleicht gefährlichster Gegner, da sie verhindert, dass Nachschub aus Europa unsere Armeen im Feld erreicht.  Glücklicherweise haben wir vor kurzem das Panzerkriegsschiff %Virginia fertiggestellt, das allen bisherigen Kriegsschiffen überlegen ist.  Der Bau ähnlicher Schiffe könnte es uns ermöglichen, die Initiative zurückzuerobern und das Blatt zu wenden! %N%N%VJudah %VP. %VBenjamin %NSecretary of War
<<TAG_285>>= %N%NMr President, %N%NDas kommende Jahr wird wahrscheinlich entscheidend für den Ausgang des Krieges sein. Der Vormarsch von General Grant durch Tennessee und Mississippi hat uns an den Rand eines großen Sieges gebracht.  Grants Armee hat sich an den Geschützen von Vicksburg vorbeigeschlichen und ist nun in der Lage, die Festung von Süden her anzugreifen. Die Einnahme der Stadt wird die Rebellengebiete in zwei Hälften teilen. Im Osten hat die Potomac-Armee von General Hooker eine vernichtende Niederlage bei Chancellorsville erlitten.  Tausende von Verstärkungen werden die Armee in den kommenden Wochen erreichen, aber es ist Vorsicht geboten, bis ihre Reihen wieder aufgefüllt sind und die Initiative vom Feind zurückerobert werden kann. Wie immer steht die Sicherheit der Stadt Washington an erster Stelle. %N%N%VMaj. %VGen. %VHenry %VHalleck %NKommandierender General, US Army
<<TAG_286>>= %N%NMr President, %N%NWir haben einen großen Sieg bei Chancellorsville errungen!  Jetzt, da die Streitkräfte der Föderation in Unordnung geraten sind, müssen wir die Initiative ergreifen und in die Offensive gehen, denn ein kühner Vorstoß nach Maryland und darüber hinaus ist unsere beste Chance, das Blatt zu wenden. Im Westen wird unsere Lage von Tag zu Tag verzweifelter.  Die Stadt Vicksburg ist unsere letzte Bastion am Mississippi und der Verlust dieses wichtigen Ortes würde den Verlust der Kommunikation mit den westlichen Staaten bedeuten. %N%NDie Konföderation wird belagert, aber unser Kampfgeist bleibt stark.  Führt den Krieg in den Norden, und unsere Unabhängigkeit kann noch gewonnen werden! %N%N%VGen. %VRobert %VE. %VLee %NArmy of Northern Virginia
<<TAG_287>>= %N%NMr President, %N%NIch habe einen Plan ausgearbeitet, nach dem unsere Streitkräfte an fünf Fronten vorrücken werden, um die Rebellion endgültig zu zerschlagen. General Sherman hat das Kommando im Westen übernommen und steht nun nur noch 100 Meilen von der Stadt Atlanta entfernt.  Die Stadt liegt an der Kreuzung mehrerer wichtiger Eisenbahnlinien, sodass ihre Einnahme den gesamten tiefen Süden einem Angriff aussetzen würde. In Louisiana bereiten sich Nathaniel Banks und das Mississippi-Geschwader darauf vor, entlang des Red River auf Shreveport vorzurücken.  Wenn die Rebellen dort besiegt werden, wird das wahrscheinlich das Ende des organisierten Widerstands westlich des Mississippi bedeuten. In Virginia, wo sich Lees gepriesene Armee von Nordvirginia hinter den Befestigungen in der Wilderness sammelt, sind drei Armeen stationiert.  Ein Sieg hier wird mit Sicherheit teuer werden, aber mit der Hauptstadt der Rebellen vor der Tür ist dies der Preis, der bezahlt werden muss. %N%N%VLt. %VGen. %VUlysses %VS. %VGrant %NKommandierender General, US Army
<<TAG_288>>= %N%NMr President, %N%Unsere Streitkräfte wurden nun an allen Fronten zurückgedrängt.  Mit dem verlorenen Mississippi, den Unionsstreitkräften in Georgia und den Toren von Richmond im Rücken können wir es uns nicht leisten, noch einen Schritt zurückzufallen.  Unsere Feinde haben jeden materiellen Vorteil und es gibt kaum eine Möglichkeit, das verlorene Terrain zurückzuerobern.  Unsere einzige verbleibende Hoffnung ist eine unerschütterliche Verteidigung, während die Kriegsmüdigkeit den Kampfgeist des Feindes schwächt. Wir stehen vor den größten Herausforderungen und zählen auf Sie, um den entscheidenden Sieg zu erringen, der unsere Unabhängigkeit bewahren wird! %N%N%VGen. %VRobert %VE. %VLee %NArmy of Northern Virginia

